Two workers suspended over council homes scrap sale