Thousands of small businesses are missing out on Coronavirus financial aid