Scottish teachers say social distancing 'often impossible' in classrooms